-
1 распорный стержень
Большой англо-русский и русско-английский словарь > распорный стержень
-
2 spacer bar
-
3 spacer bar
-
4 dwang
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > dwang
-
5 spacer bar
-
6 stay rod
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > stay rod
-
7 stay rod
анкерный болт
[ ГОСТ 27017-86]
болт анкерный
Болт, служащий для крепления металлических стоек и колонн к бетонным фундаментам
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Основные типы болтов и область их применения
По конструктивному решению болты подразделяются:- на изогнутые;
- с анкерной плитой;
- составные с анкерной плитой;
- съемные с анкерным устройством;
- прямые;
- с коническим концом.
По способу установки болты подразделяются
- на устанавливаемые до бетонирования фундаментов
- устанавливаемые на готовые фундаменты или другие конструктивные элементы в просверленные или готовые "колодцы".
Болты, устанавливаемые в фундаменты до бетонирования
Болт изогнутый
Болт с анкерной плитой
[Пособие по проектированию анкерных болтов для крепления строительных конструкций и оборудования (к СНиП 2.09.03)]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
- anchor bolt
- anchor screwbolt
- anchoring screw
- drift bolt
- expansion-shell anchor bolt
- foundation bolt
- hold-down bolt
- holding-down bolt
- lewis
- lewis bolt
- masonry bolt
- plate bolt
- rag
- rag bolt
- rag nail
- screw-in anchor
- sill anchor
- stay
- stay rod
- staybolt
- stone bolt
- swedge anchor
- tie bar
- truss bolt
- wall screw
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stay rod
-
8 stay rod
распорный стержень; распорный болт; подпорка; поперечина; распорка; ветровая связь (фермы) -
9 spacer bar
распорный стержень; распорка (напр. в подшипнике с длинными роликами) -
10 stay rod
1) распорный стержень; распорный болт; подпорка; поперечина; распорка; ветровая связь (фермы)2) распорный болт; распорная связь; распорка; поперечина; стержень решётки; анкерный болт; оттяжка -
11 stay rod
1) Авиация: соединительный стержень2) Техника: анкер, анкерный болт, ветровая связь, оттяжка3) Строительство: стержень решётки4) Автомобильный термин: поперечина, распорная связь, распорный болт5) Нефть: распорный стержень6) Машиностроение: подпорка7) Механика: распорка -
12 track idler post brace
Универсальный англо-русский словарь > track idler post brace
-
13 dwang
[dwæŋ]1) Техника: большой гаечный ключ, лом, распорка между балками перекрытия2) Строительство: ригель3) Автомобильный термин: поворотный стержень, поперечный скрепляющий брус4) Автоматика: распорный стержень -
14 spacer bar
1) Геология: распорный стержень2) Техника: распределительный арматурный стержень3) Железнодорожный термин: дистанционирующая планка, распорка4) Автомобильный термин: распорка (напр. в подшипнике с длинными роликами)5) Механика: промежуточная планка6) Автоматика: проставочная плита, проставочная плитка7) Цемент: арматура железобетона -
15 dwang
поворотный стержень; распорный стержень; большой гаечный ключ; лом; поперечный скрепляющий брус -
16 spacer roll
Машиностроение: распорный стержень -
17 spread bar
1) Военный термин: распорный стержень2) Космонавтика: траверса (подъемного крана) -
18 spacer
1. распорный стержень; 2. промежуточное кольцо; 3. шайба; 4. прокладка; 5. распорная деталь; дистанционная детальEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spacer
-
19 stay rod
стержень решётки; анкерный болт; распорный болт; оттяжка -
20 brace
[breɪs]1) Общая лексика: бодрить, брас, коловорот, напрячь, натягивать, обхватить, обхватывать, пара (особ. о дичи), пластинки (для исправления зубов), подкрепить, подпереть, подпирать, подпорка, подтягивать, подтяжка, подтяжки, привязывать, прикреплять, распор, распорка, свора (ремень), связать, связывать, связь, скоба, скобка, скреп (для деревьев), скрепа, скрепить, укрепить, укреплять (нервы), напрячь (силы, волю и т.п.; тж. brace up), поддерживать брюки помочами (часто brace up), подкреплять, скреплять, (for) готовиться (к чему-то не очень приятному), натянуть2) Геология: выход из шахты, распорки3) Морской термин: брасопить (реи), затяжка, крепление, схватка, связь (жёсткости)4) Медицина: бандаж, корсет, ортопедический аппарат, стягивать, фиксирующее устройство, шина, скоба ортодонтическая5) Спорт: трос6) Техника: дрель, крепить, нога, обвязка, оттяжка, перекладина, подкос, подставка, придавать жёсткость (жёсткости), распорный, растяжка, расчалка, скрепление, соединительная скоба, стойка, упереть, фиксатор груза (в транспортном средстве), стягивать (применять стяжки), коловоротный (в сочетаниях)8) Химия: притягивать, расчаливать9) Строительство: ручная дрель, грудной коловорот10) Математика: заключать в фигурные скобки, фигурная скобка11) Экономика: скреплять (скобой, скрепкой)12) Автомобильный термин: тяга, фиксатор груза, придавать жёсткость (при помощи рёбер, поперечин)13) Архитектура: раскос (в конструкции фермы или любой деревянной рамной конструкции)14) Артиллерия: мотыль15) Горное дело: затягивать16) Кино: откос17) Лесоводство: добавочная опора, мостовые связи, подкладки под основание столба, упорка18) Музыка: акколада19) Полиграфия: скрепка, фигурная скоба21) Сленг: арестовать, вступить в поединок, вступить в спор, попросить занять деньги, предъявить обвинение22) Нефть: крест вышки, крестовина, крестовина вышки, обвязка (буровой вышки), раскос, укосина23) Ортопедия: ортез, ортез, ортопедическое устройство24) Механика: стяжка25) Пословица: собраться с силами (oneself)26) Бурение: связь жёсткости27) Нефтегазовая техника элемент жёсткости28) Нефтепромысловый: распорная балка29) Футбол: "дубль", два мяча за игру30) Автоматика: поддержка, подкладка, подпора, ребро жёсткости, соединять, ужесточать, усиливать (напр. рёбрами жёсткости), соединительная балка (портала)31) Оружейное производство: кулачковый рычаг32) Макаров: заключать в скобки, охватывать, поперечина, расшивать, траверса, скобка (фигурная), затяжка (элемент конструкции), (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) подкосом, (smth.) придавать жёсткость (чему-л.) раскосом33) Золотодобыча: платформа (у устья ствола шахты)34) Нефть и газ: гребень35) Логистика: крепить растяжками36) Тенгизшевройл: тяга (металлич. стержень)37) Собаководство: пара собак, смычок (две, обычно однопородные, собаки, работающие вместе на охоте, соревнованиях и т.п.)38) Яхтенный спорт: выносить, оттягивать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распорный стержень — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stay rod … Справочник технического переводчика
Индивидуальная металлическая крепь — (a. unitary steel strut, unitary metal support; н. Einzelstempel; ф. soutenement metallique individuel; и. entibacion metalica individual) конструктивная разновидность металлич. крепи очистных выработок, состоящая из отдельных, не… … Геологическая энциклопедия
ВЕРЕТЕНО — ВЕРЕТЕНО, архан. веретно, церк. вертено ср. (вертеть) простое, ручное орудие для пряжи, для ручного пряденья: деревянная, точеная палочка, четверти в полторы, острая к верхнему концу и утолщенная к нижней трети, с зарубкою и с круто заостренною… … Толковый словарь Даля